there is not any conventional method of transcribing Arabic text into western script. the leading effect on these webpages is on put names, and that small phrase el for "the" - a common prefix - is an efficient case in point. Arabic does not spell out quick vowels so el is also "al" or "il" (sometimes even "ul"). It doesn't distinguish upper and re